Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В той перестрелке выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последнее, что он помнил, — вспышки выстрелов и лица товарищей. Но командиры и врачи были единодушны: живым его вынес оттуда Ахмед. Переводчик, рискуя собой, буквально пронес его через враждебную территорию, где за каждым камнем могла ждать засада.

Эта мысль не отпускала Кинли ни на день. Чувство долга и тяжелая вина за того, кто остался там, грызли его изнутри. Он узнал, что талибы теперь охотятся за Ахмедом и всей его семьей. Медлить было нельзя. Несмотря на риски и протесты командования, Джон твердо решил: он должен вернуться. Вернуться и вытащить того, кто когда-то не оставил его.